Pandora dva

🔻🔺 B O D K A

Ako to vlastne teda myslel básnik Andrej Braxatoris – Sládkovič v závere jeho slávnej ódy na lásku, – v jeho Maríne, najdlhšej ľúbostnej básni na svete?

Srdce ako diamant v hrudi (ľudskej),
alebo v hrude (zeme) nezhnije?

Pre istotu dal básnik na písmeno „e“ – bodku.

Asi mal na mysli oba významy. Marína sa totiž vykladá aj ako spojenie lásky k žene a k domovine „… a obe v jednom objímať“.

Marína bola po mnohých peripetiách vydaná v roku 1846 v Budapešti. Je zaujímavé, že za 174 rokov si tú bodku nikto nevšimol a neuvedomil.

.:.
Anton Pižurný
MMXVII
(Autor inštalácie Pamätnej tabule Dom Maríny a Zámok lásky v Banskej Štiavnici.)

https://sk.wikipedia.org/wiki/Mar%C3%ADna_(Sl%C3%A1dkovi%C4%8D)