Slovák v Budapešti

SLOVÁK U HUSÁRA V BUDAPEŠTI
(Prosím si jednu električku)
V Budapešti neďaleko železničnej stanice Keleti pályaudvar je príjemný park Jána Pavla II so záhonmi levandulí. Na jeho okraji mi padla do oka zaujímavá reštaurácia „U husára“, tak sme sa rozhodli, že ju vyskúšame.
.
Papanie bolo „nagyon finom“, jedol som to skoro hodinu. Na záver som si to ešte chcel poistiť dobrým kalíškom hruškovice a chcel som sa aj blysnúť svojou (síce chabou) znalosťou maďarčiny. U sympatického čašníka Laciho som si ju smelo objednal:
– Kérem szépen még egy villamos…!
.
Sympatický čašník Laco najskôr na mňa nechápavo hľadel. Moja priateľka sa odrazu začala smiať (vedela po maďarsky lepšie ako ja, veď pochádza z Dunajskej Stredy). To už začalo svitať aj Lacimu a tiež sa mu roztiahol úsmev pod bajúzmi.
.
– Vieš čo si mu povedal? . – pýta sa ma priateľka.
– No, že chcem ešte jeden kalíšok hruškovice. Čo sa smejete?
– Nie. Ty si mu povedal, že chceš jednu električku!
.
Tak som pochopil, že hoci mám rád výbornú hruškovicu Vilmoš, objednal som si Villamoš, čo je po maďarsky električka.
.
Účet vo forintoch lietal v tisíckach, ale Lacimu som dal tringelt, hoci nechcel, lebo že sa dobre pobavil.
Azapád neki!
😀
.:.
(c) ap

Š v i t o r e n i e

12.07.2025

Š V I T O R E N I E (Našincov) Ja hlupák som si namiesto oddávaniu sa lastovičiemu cvrkotu neuvážene zapol TV a sledoval som debatné krúžky našich vrcholových politikov. Páči sa mi, že oni, ako aj tiež moderátori, to nazývajú: “Poďme sa baviť na tému…”, lebo pre nich je to asi naozaj iba zábava. Ale našinec možno po vzhliadnutí a vypočutí týchto najlepších [...]

Ž i v o t

25.06.2025

Britain Ukraine

Vymení Zelenskyj predsedu vlády v prípade, že ministra obrany pošle do Washingtonu?

12.07.2025 16:00

Už v najbližších dňoch sa dajú očakávať významné zmeny v zložení ukrajinskej vlády. Kto môže nahradiť Rustema Umerova vo funkcii ministra obrany?

Turecký vrch výcvik, Národné obranné sily, Kaliňák, Pellegrini, Végh

Danko: Prezident Pellegrini by mal prestať „šaškovať“ a vrátiť sa do paláca

12.07.2025 15:34

Podpredseda parlamentu by rád otvoril tému znovuzavedenia povinnej vojenskej služby.

Donald Trump

Trump neušetril ani EÚ. USA zavádzajú clo výške 30 % a to už veľmi skoro

12.07.2025 14:57, aktualizované: 16:11

Vyplýva to z listu adresovaného šéfke Európskej komisie Ursule von der Leyenovej, ktorý na svojej sieti Truth Social zverejnil americký prezident.

SR Bratislava povodne situácia Dunaj BAX

Hasiči zasahujú v Eurovei, zadymenie sa zatiaľ nepotvrdilo

12.07.2025 14:50

Zásah potvrdil aj bratislavský krajský policajný hovorca Michal Szeiff.