Založ si blog

Slovák v Budapešti

SLOVÁK U HUSÁRA V BUDAPEŠTI
(Prosím si jednu električku)
V Budapešti neďaleko železničnej stanice Keleti pályaudvar je príjemný park Jána Pavla II so záhonmi levandulí. Na jeho okraji mi padla do oka zaujímavá reštaurácia „U husára“, tak sme sa rozhodli, že ju vyskúšame.
.
Papanie bolo „nagyon finom“, jedol som to skoro hodinu. Na záver som si to ešte chcel poistiť dobrým kalíškom hruškovice a chcel som sa aj blysnúť svojou (síce chabou) znalosťou maďarčiny. U sympatického čašníka Laciho som si ju smelo objednal:
– Kérem szépen még egy villamos…!
.
Sympatický čašník Laco najskôr na mňa nechápavo hľadel. Moja priateľka sa odrazu začala smiať (vedela po maďarsky lepšie ako ja, veď pochádza z Dunajskej Stredy). To už začalo svitať aj Lacimu a tiež sa mu roztiahol úsmev pod bajúzmi.
.
– Vieš čo si mu povedal? . – pýta sa ma priateľka.
– No, že chcem ešte jeden kalíšok hruškovice. Čo sa smejete?
– Nie. Ty si mu povedal, že chceš jednu električku!
.
Tak som pochopil, že hoci mám rád výbornú hruškovicu Vilmoš, objednal som si Villamoš, čo je po maďarsky električka.
.
Účet vo forintoch lietal v tisíckach, ale Lacimu som dal tringelt, hoci nechcel, lebo že sa dobre pobavil.
Azapád neki!
😀
.:.
(c) ap

Stalo sa

14.07.2024

Lajko vojak

13.07.2024

LAJKO VOJAK Lajko Golian býval na nádhernom mieste v starej štôlni nad tyrkysovou hladinou tajchu Veľká vodárenská. Pod ním sa v doline rozprestierala starobylá mystická Banská Štiavnica. Vo svojom kutlochu mal matrac, piecku, hrnce, stoličku. Pred obydlím ohnisko so zrkadlom na strome a nad ním – vtáčiu búdku, ktorú sám zhlobil. Občas zbehol dolu do mesta zohnať si [...]

P o k o r a

12.07.2024

Albstadt / Streľba / Polizei /

Po streľbe v nemeckom Albstadte zomreli tri osoby. Spúšť mal stlačiť poľovník, strieľal na členov svojej rodiny

14.07.2024 15:45

Na mieste zasahovali desiatky príslušníkov pohotovostných zložiek a dva záchranárske vrtuľníky.

Donald Trump

Kremeľ: Atentát na Trumpa odráža atmosféru, ktorú vytvorila Bidenova administratíva

14.07.2024 14:20

Moskva uviedla, že násilie v politickom boji ostro odsudzuje.

SR R2 Mýtna Tomášovce

Pri nehode v okrese Senec hlásia osem zranených, vyslali aj vrtuľník

14.07.2024 11:49, aktualizované: 12:33

Vodiči hlásia zdržania vo všetkých smeroch.

pizurny2

Slová strácajú svoj pôvodný význam a činy pravý zmysel.

Štatistiky blogu

Počet článkov: 1,311
Celková čítanosť: 2290981x
Priemerná čítanosť článkov: 1748x

Autor blogu

Kategórie